Panduan Digital
Buku panduan lengkap China.
Setiap persediaan aplikasi, setiap halangan pembayaran, setiap perangkap budaya - diselesaikan sebelum anda mendarat. Ditulis daripada perjalanan sebenar, dikemas kini setiap suku tahun, dan jujur tentang perkara yang kebanyakan panduan langkau.
Sebelum berlepas
Visa, eSIM, dan dua aplikasi pembayaran
Tiga perkara menentukan bagaimana minggu pertama anda: sama ada anda boleh masuk, sama ada anda boleh membayar, dan sama ada telefon anda berfungsi. Selesaikan ketiga-tiganya semasa masih di rumah. Senarai negara penuh dan setiap pautan kerajaan rasmi dicetak di bawah.
- 1
Semak pasport anda, kemudian status kemasukan negara anda
Mulakan dengan peraturan pasport dalam blok di bawah - tiada skim visa yang menyelamatkan pasport yang tamat tempoh atau penuh. Kebanyakan pembaca kemudian layak untuk salah satu daripada beberapa skim bebas visa: transit tanpa visa 240 jam (55 negara, sehingga 10 hari), kemasukan bebas visa 30 hari (50 negara), atau perjanjian pengecualian visa bersama (22 negara, kebanyakannya 30 hari). Skim serantau - Hainan (59 negara), kumpulan kapal persiaran, kumpulan ASEAN, dan laluan Hong Kong-Macau ke Guangdong dan Hainan - meliputi lebih ramai pengembara; senarai bebas visa terperinci dicetak di bawah. Jika negara anda tiada dalam mana-mana senarai itu, selesaikan senarai semak visa dan mohon empat hingga enam minggu lebih awal di Pusat Perkhidmatan Permohonan Visa China rasmi (visaforchina.cn).
- 2
Pasang Alipay dan pautkan kad anda di rumah
Muat turun Alipay, daftar dengan nombor telefon rumah anda, dan pautkan Visa, Mastercard, atau Amex. Tiada akaun bank China dan tiada nombor telefon China diperlukan - pengumuman rasmi Ant Group mengesahkan kad antarabangsa disokong. Lakukan di wifi rumah dengan nombor anda tersedia untuk SMS; pengesahan jauh lebih mudah sebelum anda mendarat.
- 3
Tambah WeChat Pay sebagai sandaran
Pautkan kad yang sama dalam WeChat. Sebilangan kecil peniaga kecil hanya menerima WeChat, dan ia mengambil lima minit untuk menutup jurang itu.
- 4
Beli eSIM data sebelum anda terbang
Airalo, Holafly, atau Ubigi semuanya menjual eSIM China (pautan dan harga dalam seksyen 02). Data perayauan memastikan Google, WhatsApp, dan Instagram berfungsi dari saat pintu pesawat terbuka.
- 5
Sahkan hotel anda boleh mendaftar tetamu asing
Mengikut undang-undang, hotel mesti mendaftarkan anda dengan polis dalam tempoh 24 jam, dan hanya hotel berlesen yang boleh. Menempah melalui platform antarabangsa (Booking.com, Trip.com, Agoda) menapis ini untuk anda; rumah tamu tempatan yang sangat kecil mungkin tidak berlesen untuk tetamu asing.
Berhati-hati
Pasport: kesahan 6+ bulan, dua halaman kosong
Pegawai memeriksa kedua-duanya. Pasport yang tamat tempoh dalam tempoh enam bulan akan ditolak di kaunter daftar masuk.
Alamat hotel dan tiket pulang di telefon anda
Imigresen mungkin bertanya di mana anda menginap dan bila anda berlepas. Simpan alamat hotel dalam bahasa Cina dan penerbangan keluar anda sebagai tangkapan skrin.
Transit bebas visa mempunyai had geografi
Skim 240 jam menghadkan anda kepada satu wilayah - Beijing tambah Hebei dan Tianjin, atau Delta Yangtze, bergantung pada pelabuhan kemasukan anda. Anda tidak boleh merayau seluruh negara dengan kemasukan transit.
Visa sebenar mengambil minggu, bukan hari
Jika pasport anda memerlukan visa, mohon di kedutaan China atau pusat visa rasmi empat hingga enam minggu lebih awal. Tiada visa lapangan terbang pada hari yang sama.
Dron memerlukan pendaftaran dan diharamkan di bandar
Dron memerlukan pengisytiharan kastam dan pendaftaran, dan kebanyakan pusat bandar mengharamkan penerbangan sepenuhnya. Tinggalkan di rumah melainkan perjalanan anda dibina di sekitar rakaman dron.
Keperluan pasport - semak ini sebelum anda menempah
Sah untuk 6+ bulan melebihi tarikh berlepas anda
Syarikat penerbangan menyemak tarikh di kaunter daftar masuk, bukan hanya imigresen China. Pasport yang tamat tempoh lebih awal ditolak sebelum anda menaiki kapal terbang.
Dua atau lebih halaman visa kosong
Setem kemasukan dan pelepasan masing-masing mengambil satu halaman penuh. Halaman yang disetem atau disalin tidak dikira.
Pasport biasa untuk senarai bebas visa
Skim 240 jam dan 30 hari meliputi pasport biasa. Pasport diplomatik dan perkhidmatan mengikut perjanjian berasingan.
Tidak rosak - tiada koyakan, stapler, atau kerosakan air
Pasport yang rosak boleh ditolak oleh syarikat penerbangan atau imigresen China. Gantikan sebelum anda menempah penerbangan.
Simpan salinan fotostat halaman maklumat
Hotel mesti mendaftarkan anda dengan polis dalam tempoh 24 jam dan mengimbas pasport anda; salinan serta kad ketibaan anda meliputi kebanyakan permintaan. Serahkan yang asal hanya kepada pegawai berpakaian seragam.
Transit bebas visa 240 jam - 55 negara
Eropah (40)
Austria, Belgium, Republik Czech, Denmark, Estonia, Finland, Perancis, Jerman, Greece, Hungary, Iceland, Itali, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Belanda, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Sepanyol, Sweden, Switzerland, Monaco, Rusia, United Kingdom, Ireland, Cyprus, Bulgaria, Romania, Ukraine, Serbia, Croatia, Bosnia dan Herzegovina, Montenegro, Macedonia Utara, Albania, Belarus, Norway
Amerika (6)
Amerika Syarikat, Kanada, Brazil, Mexico, Argentina, Chile
Oceania (2)
Australia, New Zealand
Asia (7)
Republik Korea (Korea Selatan), Jepun, Singapura, Brunei, Emiriah Arab Bersatu, Qatar, Indonesia
Kemasukan bebas visa 30 hari - 50 negara
Eropah (35)
Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Perancis, Jerman, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Itali, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Belanda, Macedonia Utara, Norway, Poland, Portugal, Romania, Persekutuan Rusia, Slovakia, Slovenia, Sepanyol, Sweden, Switzerland, United Kingdom
Asia & Timur Tengah (7)
Bahrain, Brunei Darussalam, Jepun, Kuwait, Oman, Republik Korea (Korea Selatan), Arab Saudi
Amerika (6)
Argentina, Brazil, Kanada, Chile, Peru, Uruguay
Oceania (2)
Australia, New Zealand
Perjanjian pengecualian visa bersama - 22 negara
Eropah (4)
Albania, Belarus, Bosnia dan Herzegovina, Serbia
Asia & Timur Tengah (9)
Armenia, Georgia, Kazakhstan, Malaysia, Maldives, Qatar, Singapura, Thailand, Emiriah Arab Bersatu
Amerika & Caribbean (5)
Antigua dan Barbuda, Barbados, Dominika, Ecuador, Suriname
Oceania & Pasifik (4)
Fiji, Samoa, Kepulauan Solomon, Tonga
Kebanyakan perjanjian membenarkan 30 hari setiap lawatan. Albania, Bosnia dan Herzegovina, dan Armenia membenarkan 90 hari dalam tempoh 180 hari; Kazakhstan, Georgia, Thailand, Samoa, Kepulauan Solomon, dan Antigua dan Barbuda menghadkan penginapan terkumpul kepada 90 hari setiap 180 hari.
Sumber: Pentadbiran Imigresen China: butiran perjanjian pengecualian visa bersama
Kemasukan bebas visa Hainan - 59 negara
Eropah (40)
Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia dan Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Republik Czech, Denmark, Estonia, Finland, Perancis, Jerman, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Itali, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Belanda, Macedonia Utara, Norway, Poland, Portugal, Romania, Rusia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sepanyol, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom
Asia & Timur Tengah (11)
Brunei, Indonesia, Jepun, Kazakhstan, Malaysia, Filipina, Qatar, Republik Korea (Korea Selatan), Singapura, Thailand, Emiriah Arab Bersatu
Amerika (6)
Argentina, Brazil, Kanada, Chile, Mexico, Amerika Syarikat
Oceania (2)
Australia, New Zealand
Untuk penginapan di wilayah Hainan sahaja: sehingga 30 hari, masuk melalui mana-mana pelabuhan Hainan yang terbuka. Meliputi pelancongan, perniagaan, lawatan keluarga, rawatan perubatan, persidangan, dan sukan - bukan kerja atau pengajian.
Sumber: Pentadbiran Imigresen China: dasar bebas visa serantau
Kumpulan pelancong kapal persiaran - bebas visa, 15 hari
Siapa yang layak
Mana-mana kumpulan pelancong asing yang terdiri daripada dua orang atau lebih, dianjurkan dan diterima oleh agensi pelancongan yang berdaftar di China.
Berapa lama
Sehingga 15 hari, masuk dan keluar dengan kapal persiaran melalui salah satu daripada 13 pelabuhan persiaran: Beihai, Dalian, Guangzhou, Haikou, Lianyungang, Qingdao, Sanya, Shanghai, Shenzhen, Tianjin, Wenzhou, Xiamen, atau Zhoushan.
Di mana anda boleh melancong
Beijing tambah 11 wilayah dan bandar pantai: Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, Hebei, Jiangsu, Liaoning, Shandong, Shanghai, Tianjin, dan Zhejiang.
Peringatannya
Kumpulan anda mesti mengikuti jadual perjalanan yang ditetapkan, singgah di pelabuhan yang dirancang, dan meninggalkan China dengan kapal persiaran yang sama.
Xishuangbanna dan Guilin - kumpulan pelancong ASEAN, 6 hari
Siapa yang layak
Kumpulan pelancong dua orang atau lebih dari negara anggota ASEAN - Brunei, Kemboja, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand, Vietnam - dianjurkan oleh agensi pelancongan yang berdaftar di China.
Di mana
Xishuangbanna, masuk dan keluar melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Gasa, Pelabuhan Kereta Api Mohan, atau Pelabuhan Lebuh Raya Mohan; atau Guilin, melalui lapangan terbang Guilin.
Berapa lama
Sehingga 6 hari, dan anda mesti tinggal dalam Wilayah Autonomi Dai Xishuangbanna atau Guilin itu sendiri.
Guangdong dan Hainan melalui Hong Kong atau Macau - 6 hari
Siapa yang layak
Warganegara mana-mana negara yang mempunyai hubungan diplomatik dengan China.
Laluannya
Masuk ke Hong Kong atau Macau dahulu, kemudian sertai kumpulan pelancong yang dianjurkan oleh agensi pelancongan yang berdaftar di salah satu daripada kedua-dua SAR itu.
Di mana
Sepuluh bandar Guangdong - Dongguan, Foshan, Guangzhou, Huizhou, Jiangmen, Shantou, Shenzhen, Zhaoqing, Zhongshan, Zhuhai - atau wilayah Hainan.
Berapa lama
Sehingga 6 hari.
Tiada dalam mana-mana senarai ini? Senarai semak visa penuh
Mohon 4-6 minggu lebih awal, secara peribadi, di pusat rasmi
Tempah janji temu di Pusat Perkhidmatan Permohonan Visa China (visaforchina.cn) atau kedutaan China tempatan anda. Tiada visa pelancong semasa ketibaan.
Peraturan pasport yang sama - kesahan 6+ bulan, 2+ halaman kosong
Stiker visa itu sendiri menduduki satu halaman penuh, jadi anda perlukan dua halaman kosong selepas ia dimasukkan.
Borang permohonan lengkap (Borang V.2013)
Isi dalam talian di visaforchina.cn, cetak, dan tandatangan. Ia bertanya nombor penerbangan, alamat hotel, dan sejarah perjalanan terkini anda.
Satu gambar pasport terkini
33mm x 48mm, latar belakang putih, kepala memenuhi kira-kira dua pertiga bingkai. Gerai gambar pusat visa ialah pilihan paling selamat.
Itinerari penerbangan pergi balik
Tempahan yang disahkan menunjukkan bila anda meninggalkan China. Cetak walaupun borang itu dalam talian.
Tempahan hotel untuk setiap malam, atau surat jemputan
Tempahan mesti meliputi keseluruhan penginapan, atau surat jemputan daripada tuan rumah di China dengan salinan kad pengenalan mereka. Sesetengah konsulat juga meminta bukti dana - penyata bank berfungsi.
Yuran dan masa pemprosesan
Yuran berbeza mengikut kewarganegaraan dan mengikut kemasukan (satu, dua, atau berbilang), kira-kira USD 30-185. Pemprosesan standard kira-kira 4 hari bekerja; perkhidmatan ekspres dikenakan bayaran tambahan.
Baca dua tarikh pada stiker
Satu menyatakan bila anda mesti masuk, yang lain berapa lama setiap penginapan boleh bertahan. Ia berbeza mengikut kewarganegaraan - sesetengah pasport mendapat kemasukan berganda berbilang tahun, yang lain satu lawatan 30 hari.
Sumber kerajaan rasmi
- Pentadbiran Imigresen China (Inggeris)
Sumber berwibawa untuk semua peraturan kemasukan dan visa
- Dasar transit bebas visa 240 jam (pengumuman rasmi)
Senarai 55 negara, pelabuhan, dan syarat
- Senarai negara kemasukan bebas visa 30 hari
50 negara, penginapan sehingga 30 hari
- Perjanjian pengecualian visa bersama (senarai negara)
22 negara; Malaysia, Singapura, dan Thailand di sini
- Dasar bebas visa serantau (Hainan, kapal persiaran, ASEAN, laluan Hong Kong-Macau)
Skim 59 negara Hainan, kumpulan kapal persiaran 15 hari, kumpulan ASEAN, dan laluan 6 hari Hong Kong-Macau ke Guangdong dan Hainan
- Pusat Perkhidmatan Permohonan Visa China
Permohonan visa rasmi apabila anda memerlukannya
- Pentadbiran Am Kastam (Inggeris)
Peraturan pengisytiharan mata wang dan dron
- China Railway 12306 (rasmi, Cina)
Tapak tiket kereta api negeri; Trip.com ialah antara muka Inggerisnya
Aplikasi & eSIM
Pasang ini sebelum anda terbang
Enam perkara untuk disediakan di rumah, mengikut urutan. Lakukan di wifi rumah dengan nombor telefon anda sedia - wifi lapangan terbang dan jet lag ialah masa yang salah untuk pengesahan identiti.
- 1
Alipay - kunci utama
Muat turun dari pautan rasmi di bawah, daftar dengan nombor telefon rumah anda, kemudian tambah kad anda: ketik Saya, kemudian Kad Bank, kemudian +. Visa, Mastercard, Amex, JCB, Discover, dan Diners Club semuanya berfungsi. Jika antara muka dalam bahasa Cina, tukar ke bahasa Inggeris dalam Saya, kemudian Tetapan, kemudian Bahasa.
- 2
WeChat + WeChat Pay
Muat turun WeChat, daftar dengan nombor telefon antarabangsa anda, kemudian buka Saya, Perkhidmatan, Dompet, Kad Bank, dan Tambah kad bank. Pautkan Visa atau Mastercard anda. Ini meliputi peniaga kecil yang hanya menerima WeChat.
- 3
eSIM data anda
Beli pelan China daripada Airalo, Holafly, atau Ubigi (pautan di bawah), pasang profil eSIM sebelum penerbangan anda, dan aktifkan perayauan data apabila anda mendarat. Kekalkan SIM rumah anda aktif dalam slot lain supaya kod pengesahan SMS masih tiba.
- 4
DiDi Rider - teksi tanpa drama teksi
Muat turun DiDi Rider, daftar dengan nombor antarabangsa anda, dan tambah kad anda. Harga disebut sebelum anda menaiki, nombor plat dipadankan dalam aplikasi, dan pembayaran keluar dari kad yang dipautkan secara automatik.
- 5
Trip.com - kereta api laju dalam bahasa Inggeris
Muat turun Trip.com, buka tab Kereta Api, dan tempah dengan pasport anda sebagai ID. Ia ialah antara muka Inggeris sistem rasmi Kereta Api China, jadi tiket anda adalah benar dan boleh dibayar balik.
- 6
Google Translate + peta luar talian
Muat turun pek luar talian Cina dalam Google Translate, dan peta luar talian untuk bandar anda dalam Apple Maps atau Maps.me. Kedua-duanya berfungsi dengan sifar rangkaian - jaring keselamatan anda di lapangan terbang dan kereta bawah tanah.
Berhati-hati
Sediakan semuanya di rumah
Pengesahan kad memerlukan kod SMS dan sepuluh hingga tiga puluh minit. Lakukan sebelum anda terbang, bukan di dewan ketibaan dengan wifi lapangan terbang.
Satu aplikasi, dua bahasa - bukan dua aplikasi
Versi antarabangsa dan Cina Alipay ialah aplikasi yang sama; ia bertukar ke bahasa Inggeris dalam tetapan. Abaikan 'AlipayHK' dan mana-mana aplikasi dompet tiruan, dan hanya muat turun dari pautan kedai rasmi di atas.
Kekalkan SIM rumah anda dalam telefon
Setiap kod pengesahan tiba di sana. Jalankan data pada eSIM, kekalkan SIM rumah aktif untuk SMS.
Foto pasport anda diimbas semasa pengesahan
Kedua-dua Alipay dan WeChat menjalankan semakan identiti pantas. Ada pasport di tangan apabila anda menyediakannya; ia adalah langkah sekali sahaja.
Tembok internet
Apa yang berfungsi, apa yang tidak, dan satu helah yang menyelesaikannya
Google, WhatsApp, Instagram, dan YouTube tidak berfungsi pada rangkaian China. Itu kedengaran dramatik; ia sebenarnya diselesaikan sebelum anda mendarat.
- 1
Gunakan data perayauan untuk aplikasi yang disekat
eSIM asing atau perayauan pembawa rumah anda menyalurkan trafik melalui rangkaian rumah anda, jadi Google Translate, Maps, dan WhatsApp berfungsi seperti biasa. Hidupkan perayauan apabila anda memerlukannya.
- 2
Atau pasang VPN sebelum anda terbang
Satu VPN memulihkan segala-galanya pada mana-mana rangkaian China - termasuk wifi hotel - dengan kira-kira USD 3-13 sebulan. Pilih pembekal utama dengan pelayan yang disamarkan yang tidak disekat oleh tembok api dan jaminan pulangan wang 30 hari. Muat turun aplikasi dan cipta akaun anda di rumah - kedai aplikasi China mengeluarkan aplikasi VPN, jadi jangan tunggu sehingga anda mendarat.
- 3
Muat turun pek luar talian di rumah
Google Translate (Cina) dan peta luar talian (Apple Maps atau Maps.me) berfungsi dengan sifar rangkaian. Ini ialah jaring keselamatan anda di lapangan terbang dan kereta bawah tanah.
- 4
Gunakan aplikasi yang berfungsi secara tempatan
Apple Maps, Amap, dan Baidu Maps menavigasi dengan baik. Terjemahan terbina dalam Alipay membaca menu Cina melalui kamera.
- 5
Anggap wifi hotel sebagai rangkaian China
Aplikasi yang disekat kekal disekat pada wifi hotel. Gunakannya untuk kelajuan dan muat turun; gunakan data perayauan untuk Google dan WhatsApp.
Berhati-hati
Jangan beli SIM China sebagai satu-satunya data anda
SIM tempatan (China Mobile atau Unicom) adalah murah tetapi berada di belakang tembok api, jadi Google dan WhatsApp kekal disekat melainkan anda juga menjalankan VPN.
Google Maps tidak boleh dipercayai di dalam China
Walaupun dengan VPN, data Chinanya nipis dan sering salah. Gunakan Apple Maps atau Amap untuk jalan-jalan.
Tapak berita disekat juga
BBC, CNN, dan kebanyakan media Barat tidak dimuatkan pada rangkaian China. Dapatkan berita anda sebelum anda mendarat atau melalui perayauan.
Perkhidmatan Apple terus berfungsi
App Store, iCloud, dan iMessage semuanya berfungsi di China, dan anda tidak memerlukan akaun China untuk perjalanan. Aplikasi yang anda sudah miliki dikemas kini seperti biasa.
Wang & pembayaran
Alipay, WeChat Pay, tunai, dan realiti tanpa tip
China hampir tanpa tunai. Anda akan membayar hampir segala-galanya dengan dua aplikasi, dan setelah dipautkan ia lebih lancar daripada bayar-dengan-sentuh di mana-mana di Eropah. Langkah persediaan dalam seksyen 02.
- 1
Alipay ialah kunci utama
Teksi, metro, restoran, muzium, kedai serbaneka - jika kaunter berkata 'imbas', Alipay mengendalikannya. Ia ialah aplikasi paling berguna di China.
- 2
Pelajari dua arah QR
Anda mengimbas QR peniaga dan menaip jumlahnya, ATAU anda menunjukkan QR pembayaran anda dan peniaga mengimbas anda. Mengelirukan kedua-duanya ialah kesilapan pelancong yang paling biasa; aplikasi melabel setiap skrin dengan jelas.
- 3
Simpan tunai untuk 2% saat
Beberapa wang kertas 50 dan 100 yuan meliputi kotak derma kuil dan gerai jalanan. Setiap ATM bank menerima Visa dan Mastercard.
- 4
Bayaran balik berfungsi
Jika kedai atau platform berhutang wang kepada anda, ia kembali ke kad yang dipautkan anda dalam beberapa hari, melalui aplikasi yang sama. Tiada kertas kerja, tiada lawatan cawangan.
Berhati-hati
Kad asing mempunyai had transaksi
Kira-kira USD 5,000 setiap transaksi dan USD 50,000 setahun pada Alipay dan WeChat Pay. Banyak untuk perjalanan biasa; tidak cukup untuk membeli Rolex. Rancang pembelian besar secara berasingan.
Tip bukan satu perkara - jangan beri tip
Bukan di restoran, hotel, teksi, atau pemandu. Tip ditolak dengan sopan atau hanya mengelirukan orang. Jika pemandu melebihi jangkaan, ulasan yang baik mengalahkan wang tunai.
Baca skrin dalam yuan
Harga dalam yuan (¥). Jangan salah baca 50 (lima puluh yuan, wushi) untuk 5.0 pada skrin pembayaran - semak dua kali jumlah sebelum mengesahkan.
Beberapa kaunter hanya menerima tunai
Jarang, tetapi kaunter gaya lama (sesetengah pejabat pos dan stesen) mungkin menolak kad. Stok tunai kecil anda meliputinya.
Jangan sekali-kali menukar wang di jalanan
Bank dan ATM memberi kadar yang jujur. Penukar jalanan memandai atau memberi wang kertas palsu.
Rujukan pembayaran rasmi
- Sokongan kad antarabangsa Alipay (pengumuman rasmi Ant Group)
Mengesahkan Visa, Mastercard, Amex, JCB, Discover, Diners Club, dan UnionPay International boleh dipautkan, tanpa akaun bank China atau nombor telefon
- WeChat Pay: dari persediaan hingga pembayaran pertama (panduan rasmi)
Langkah demi langkah rasmi untuk memautkan kad antarabangsa
- WeChat Pay: pautkan kad antarabangsa anda (rasmi)
Pengumuman rasmi sokongan kad antarabangsa
Bergerak
QR metro, Didi, dan sistem kereta api laju
Kereta api dan metro bertaraf dunia, murah, dan pantas. Perangkapnya tentang tempahan dan stesen, bukan keselamatan. Pautan muat turun untuk DiDi Rider dan Trip.com dalam seksyen 02.
- 1
Metro: satu kod QR, setiap bandar
Buka QR pengangkutan Alipay dan imbas di pintu masuk. Berfungsi di Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Hangzhou, Chengdu, dan kebanyakan bandar besar.
- 2
Utamakan Didi daripada teksi jalanan
Aplikasi e-hailing (DiDi Rider) menyebut harga sebelum anda menaiki, memadankan plat lesen, dan mengenakan caj kepada kad yang dipautkan. Lebih murah daripada teksi dan sifar tawar-menawar.
- 3
Kereta api laju: tempah di Trip.com dengan pasport anda
Antara muka Inggeris, pasport sebagai ID, dan tiket mula dijual kira-kira dua minggu lebih awal. Tempah awal untuk cuti dan laluan hujung minggu.
- 4
Tiba di stesen 45 minit lebih awal
Pintu nama sebenar mengimbas pasport anda, kemudian keselamatan dan sepuluh minit berjalan ke platform. Stesen besar sememangnya besar.
- 5
Tangkapan skrin nama stesen Cina
Beijing South, Beijing West, dan Beijing Fengtai ialah stesen berasingan sehingga 40 minit antara satu sama lain. Tunjukkan pemandu teksi aksara Cina dan anda tidak akan tersilap.
Berhati-hati
Abaikan pujuk teksi lapangan terbang
Sesiapa yang menawarkan perjalanan 'harga tetap' di ketibaan mengenakan lebih. Gunakan barisan teksi rasmi atau Didi; teksi rasmi menggunakan meter.
Kereta api habis dijual
Pada cuti minggu emas dan laluan popular (Beijing-Shanghai, Chengdu-Chongqing), kereta api hilang dalam beberapa jam selepas mula dijual. Tempah sebaik tiket dibuka, atau terbang.
Huruf tempat duduk penting
Pada kereta api laju, A dan F ialah tempat duduk tingkap, C dan D ialah lorong. Tempah A atau F jika anda mahukan pemandangan.
Waktu puncak metro sangat sibuk
8-9 pagi dan 6-7 malam di Beijing dan Shanghai bermakna dinding manusia. Ia bergerak pantas dan benar-benar selamat - hanya elakkannya apabila anda boleh.
Tandas cangkung masih wujud
Pada kereta api lama dan perhentian luar bandar. Bawa tisu; kereta api dan stesen yang lebih baru ada tandas barat. Ini infrastruktur biasa, bukan masalah.
Makan diterjemahkan
Menempah, membayar, dan makan dengan baik tanpa tekanan
Makan ialah bahagian terbaik China dan perkara paling kurang berisiko yang anda akan lakukan. Beberapa peraturan menjadikannya mudah.
- 1
Imbas menu QR
Kebanyakan restoran menempah melalui kod QR di atas meja: imbas, ketik hidangan, dan dapur mula bekerja. Terjemahan kamera Alipay membaca menu hanya Cina.
- 2
Bayar di kaunter atau dalam aplikasi
Tiada pelayan membawa bil ke meja. Sama ada bayar dalam aplikasi tempahan atau berjalan ke kaunter; staf akan menunjukkan arah yang betul.
- 3
Membahagikan bil adalah biasa
Kumpulan berpecah dengan mudah dalam aplikasi, dan bayar-sendiri adalah standard sepenuhnya. Tiada tarian janggal dengan pelayan diperlukan.
- 4
Minum air botol, di mana-mana
Air paip tidak boleh diminum di China. Restoran menghidangkan air panas atau teh secara lalai, dan stesen ada air panas percuma (re shui).
- 5
Vegetarian dan halal - sebutkan dengan jelas
Hidangan su (vegetarian) wujud di mana-mana, dan cari restoran qingzhen untuk halal. Beritahu staf 'tiada daging' pada mulanya: sup dan minyak sering menyembunyikan daging babi.
Berhati-hati
Jangan sekali-kali tegakkan penyepit dalam nasi
Ia menyerupai kemenyan pengebumian. Letakkannya pada penyokong penyepit atau tepi meja.
Tahap pedas bukan cadangan
Di Sichuan dan Hunan, walaupun 'mild' (wei la) ada rasa pedas. Sebut bu la (tidak pedas) dan sahkan dua kali sebelum menempah.
Alahan: bawa kad Cina
'Saya alah teruk kepada kacang tanah / kerang / gluten' ditulis dalam bahasa Cina, ditunjukkan kepada staf sebelum menempah. Jangan bergantung pada menunjuk menu terjemahan.
MSG ada di mana-mana
Kebanyakan perasa termasuknya. Jika anda mengelak MSG, sebut bu yao weijing - restoran benar-benar menampung permintaan itu.
Makanan jalanan: makan di mana penduduk tempatan beratur
Gerai dengan barisan ialah yang selamat. Makanan yang dimasak mengikut tempahan ialah pilihan jalanan paling selamat; langkau apa-apa yang duduk berjam-jam.
'Tidak pedas' tidak bermakna vegetarian
Sup ringan selalunya masih sup daging babi. Sebutkan kedua-duanya: 'tiada daging' dan 'tidak pedas'.
Etika
Dua belas peraturan yang menghapuskan 99% geseran
China sopan, mesra kepada pelawat, dan memaafkan orang asing. Dua belas peraturan ini memastikan setiap interaksi lancar. Tiada satu pun yang sukar.
- 1
Balas senyuman
Hospitaliti bermula dengan anggukan dan senyuman. Ia membuka lebih banyak pintu daripada mana-mana buku frasa.
- 2
Kekalkan ketenangan anda
Hilang sabar di khalayak ialah satu-satunya dosa sosial sebenar. Pertikaian diselesaikan dengan tenang, atau dengan beredar - tidak pernah dengan meninggikan suara.
- 3
Adab kuil
Berpakaian sopan, elak fotografi kilat arca, dan jangan sekali-kali menunjuk Buddha dengan satu jari; gunakan tapak tangan terbuka.
- 4
Tanggalkan kasut di pintu
Di rumah, sesetengah rumah teh, dan kuil. Perhatikan apa yang dilakukan penduduk tempatan di pintu masuk dan ikuti.
- 5
Gunakan dua tangan
Beri dan terima segala-galanya - kad, hadiah, wang, menu - dengan kedua-dua tangan. Ia dibaca sebagai rasa hormat dan tidak menelan kos.
- 6
Minta dahulu sebelum memotret orang
Raja-raja, orang tua, dan penghibur jalanan terutamanya. Senyuman dan isyarat biasanya mendapat ya; jangan mendesak jika ia mendapat tidak.
- 7
Tiada merokok di dalam rumah
Restoran, stesen, dan kereta api bebas asap rokok. Merokok berlaku di luar atau di bilik yang ditetapkan.
- 8
Beratur dengan sabar, bersedia untuk metro
Orang beratur dengan sopan di kaunter. Orang ramai metro ialah sukan yang berbeza, dan sikap tolak-menolak di sana ialah fizik, bukan kekasaran.
- 9
Tawar-menawar hanya di pasar
Pasar dan gerai jalanan menjangkakan tawar-menawar ringan. Kedai, pusat beli-belah, dan restoran ada harga tetap, dan tiada sesiapa tawar-menawar jumlah kecil.
- 10
Bawa tisu untuk tandas awam
Tandas cangkung adalah biasa dan kebanyakan tandas awam tidak menyediakan kertas. Bawa sendiri.
- 11
Jangan menunjuk dengan satu jari
Menunjuk dianggap tumpul. Gunakan seluruh tangan anda atau anggukan kepala.
- 12
Meludah berlaku di khalayak
Lelaki yang lebih tua meludah di jalanan. Ia tidak ditujukan kepada anda dan bukan penghinaan; abaikan dan teruskan.
Berhati-hati
Orang asing diberi ruang yang besar
Anda akan tersilap - ia dijangkakan. Respons tempatan kepada orang asing yang tersenyum yang tersilap penyepit atau sapaan ialah kesabaran, bukan kesalahan. Berehatlah.
Kesihatan & keselamatan
Kecemasan, ubat, dan gambaran keselamatan yang jujur
China ialah salah satu negara paling selamat di dunia untuk pengembara; jenayah ganas terhadap pelancong amat jarang. Senarai semak sebenar ialah perubatan dan logistik.
- 1
Simpan nombor: 110, 120, 119
Polis, ambulans, bomba. Operator berbahasa Inggeris jarang, jadi minta staf hotel membuat panggilan untuk anda jika anda memerlukannya.
- 2
Bawa insurans perjalanan
Hospital mahukan bayaran terlebih dahulu, dan insurans dengan pemindahan menutup jurang itu. Simpan PDF polisi pada telefon anda.
- 3
Kenali farmasi
Yaodian (farmasi) ada di setiap blok dan menjual ubat biasa tanpa preskripsi. Bawa ubat preskripsi dalam pembungkusan asal dengan preskripsi, dan isytiharkan bahan terkawal di kastam.
- 4
Minum botol, makan masak
Kedua-dua peraturan ini menghalang 95% masalah perut. Perut anda menyesuaikan diri dalam kira-kira tiga hari pula.
- 5
Semak kualiti udara di utara
Musim sejuk di Beijing dan Tianjin boleh melonjakkan AQI. Topeng mudah adalah biasa, bukan pelik. Selatan umumnya bersih.
Berhati-hati
Ketinggian adalah nyata di barat
Tibet dan tanah tinggi Yunnan: pergi perlahan, minum air, dan elak alkohol pada hari pertama. Turun jika anda berasa tidak sihat.
Musim panas di selatan ialah sauna
Jun hingga Ogos, selatan panas dan lembap. Rancang tengah hari di dalam rumah dan bawa air.
Farmasi tidak menjual antibiotik
Mereka memerlukan preskripsi di China. Jika anda melancong dengan kursus, bawa sendiri.
Jangan minum air paip, walaupun di hotel lima bintang
Air botol ada di mana-mana dan murah, dan kebanyakan hotel menyediakan botol percuma di bilik.
Jangan sekali-kali serahkan pasport anda kepada orang yang tidak dikenali
Polis berpakaian seragam tidak mengapa. Sesiapa sahaja yang meminta pasport anda - 'pemeriksa', 'pegawai' berpakaian awam, 'pembantu' jalanan - sedang menjalankan penipuan. Semakan sah tidak pernah berlaku di jalanan, dan salinan serta kedutaan meliputi semua yang sebenar.
Dron terbang hanya di luar zon terhad
Pendaftaran serta zon sah. Kebanyakan pusat bandar dan lapangan terbang adalah di luar had; semak sebelum anda berlepas, bukan selepas.
Berhati-hati
Penipuan pelancong dan cara menjadi kebal
China selamat, tetapi kawasan pelancongan mempunyai segelintir pengendali licin yang menyasarkan pelawat. Mereka tidak pernah ganas - setiap satu ialah penipuan 'bayar bil melambung'. Pelajari skrip dan anda kebal.
- 1
Jemputan 'pelajar seni' atau majlis teh
Berhampiran mercu tanda seperti Kota Terlarang atau daerah seni, seorang 'pelajar' mesra menjemput anda minum teh atau ke pameran. Bil mendarat pada ratusan dolar untuk daun teh atau lukisan 'bertuah'. Peraturan: tolak semua jemputan daripada orang yang tidak dikenali di jalanan dengan sopan.
- 2
Biksu palsu dan 'berkat'
'Biksu' di kuil menawarkan berkat atau azimat, kemudian menuntut derma. Derma hanya di kotak derma rasmi.
- 3
Teksi harga tetap
Pujuk di lapangan terbang dan stesen menawarkan tambang 'diskaun' tetap, kemudian menuntut tiga kali ganda di destinasi. Teksi rasmi menggunakan meter; Didi menyebut harga sebelum anda masuk.
- 4
Jade, barangan antik, dan 'sutera sebenar'
'Jade' gerai pasar ialah kaca, 'barangan antik' ialah reproduksi, dan mengeksport peninggalan budaya tulen adalah menyalahi undang-undang. Beli cenderamata, bukan pelaburan.
- 5
Pertukaran mata wang jalanan
'Kadar baik' berakhir dengan wang tidak cukup atau wang kertas palsu. Hanya bank dan ATM yang mengendalikan wang anda.
- 6
'Hadiah' kaligrafi
Orang yang tidak dikenali menulis nama anda dalam kaligrafi atau menekan 'azimat bertuah' ke tangan anda, kemudian menuntut bayaran. Pulangkan dan teruskan berjalan.
- 7
'Rumah teh istimewa' pemandu
Teksi dan pemandu yang mendesak 'rumah teh hebat' atau 'kilang jade' mendapat komisen daripada pembelian anda. Katakan tidak; tempah perjalanan melalui Didi sebaliknya.
Berhati-hati
Tiada satu pun melibatkan bahaya
Setiap penipuan di atas berakhir dengan perbualan janggal dan bil melambung, tidak pernah ancaman. 'Tidak' yang tegas dan beredar menamatkan setiap satu daripadanya.
Sebelum mendarat
Senarai semak 10 minit
Selesaikan ini pada malam sebelum anda terbang. Apabila semuanya ditanda, 24 jam pertama di China akan membosankan - dalam erti kata yang terbaik.
- Pasport dengan kesahan 6+ bulan dan dua halaman kosong
- Semak negara anda dalam senarai transit, bebas visa, atau pengecualian bersama (seksyen 01)
- eSIM atau pelan perayauan aktif pada telefon anda
- Alipay dipasang, kad dipautkan, identiti disahkan
- WeChat Pay dipasang, kad dipautkan
- DiDi Rider dipasang dan kad dipautkan
- Trip.com dipasang untuk tiket kereta api
- Google Translate dengan pek luar talian Cina
- Peta luar talian (Apple Maps atau Maps.me) untuk bandar anda
- Hotel ditempah di platform antarabangsa (berlesen tetamu asing)
- Tangkapan skrin Cina: alamat hotel dan nama stesen
- Kad alahan atau perubatan ditulis dalam bahasa Cina, jika berkaitan
- PDF insurans perjalanan disimpan pada telefon anda
- Beberapa wang kertas 50 dan 100 yuan dalam dompet anda
- 110, 120, dan 119 disimpan dalam kenalan anda
Kad frasa
Sepuluh frasa yang meliputi 90% situasi
Bahasa Cina ialah bahasa nada, jadi jangan tekankan sebutan - aplikasi menterjemah dengan sempurna. Sepuluh frasa ini meraih muhibah serta-merta.
你好
ni hao
Helo
谢谢
xie xie
Terima kasih
对不起
dui bu qi
Maaf
多少钱?
duo shao qian?
Berapa banyak?
买单
mai dan
Bil, sila
洗手间在哪里?
xi shou jian zai na li?
Di manakah tandas?
不辣
bu la
Tidak pedas
我吃素
wo chi su
Saya vegetarian
我不会说中文
wo bu hui shuo zhong wen
Saya tidak boleh berbahasa Cina
帮帮我
bang bang wo
Tolong saya
Peraturan berubah. Kami mengemas kini panduan ini setiap suku tahun; sebelum menempah, sahkan peraturan visa dan kemasukan di laman rasmi Pentadbiran Imigresen China (en.nia.gov.cn) dan di kedutaan China tempatan anda. Butang Mula Di Sini di penjuru kanan bawah setiap halaman ialah versi lima minit panduan ini untuk di jalan raya.